《和平精英》与《有翡》联动推出“有翡江湖”系列内容，共五集，当海岛战场的枪声碰撞江湖世界的剑意，游戏场景融入武侠元素，玩家既能体验特种兵的热血枪战，又能感受江湖侠客的快意恩仇，在熟悉的海岛地图里解锁武侠玩法，为游戏增添了独特的国风武侠韵味，让枪战与武侠两种截然不同的风格奇妙融合，带来全新的游戏体验。
光子鸡的播报声还在海岛上空盘旋，我握着M416的手却顿了顿——刚才闪身躲避狙击枪时，指尖划过掩体的弧度，竟莫名像周翡挥出破雪刀的模样，屏幕里的毒圈正一步步收缩，可脑海中却突然浮现出四十八寨的青石板路，以及那句“我辈中人，无拘无束，不礼不法，流芳百代不必，遗臭万年无妨，但求无愧于天，无愧于地，无愧于己”。
不知从何时起，《和平精英》的海岛雨林，成了我心中另一个“江湖”。
落地抢枪时的争分夺秒，像极了周翡初入江湖时在洗墨江畔的生死时速；决赛圈里与队友背靠背的坚守，恰似谢允与周翡在霍家堡地牢里的相互托底，我曾在沙漠地图的废墟里，靠着队友扔来的烟雾弹绝境翻盘，那一刻耳机里传来的“别怕，我掩护你”，和谢允那句“阿翡，天下之一可太累了，我觉得混吃等死比较适合我，但如果是为了你，我可以试试”,有着同样让人安心的力量。
有人说，《和平精英》是冰冷的战场，只有胜负没有人情，可我见过队友在只剩最后一滴血时，仍把唯一的急救包扔给我；见过陌生路人在我被击倒时，放弃捡空投的机会折返扶我；甚至见过决赛圈里，两队人不约而同收起枪，对着天空挥了挥手——就像江湖里的侠客，即便立场不同，也会为对手的风骨喝彩，这些瞬间，哪里是简单的游戏？分明是另一种“快意恩仇”。
周翡的江湖里，有破雪刀的锋芒，有山川河海的辽阔；我的海岛江湖里，有98K的枪响，有队友间的默契，我们都在各自的世界里闯荡：她要守四十八寨的安稳，我要争决赛圈的荣光；她会为了谢允踏遍天涯寻药，我会为了队友落地成盒也在所不惜，原来所谓“江湖”，从不是特定的时代或地点，而是一群人并肩前行的勇气,是明知前路凶险却依然拔剑的热血。
毒圈最终缩在了山顶，我和队友靠着最后一瓶止痛药，拿下了本局的胜利，屏幕弹出“大吉大利，今晚吃鸡”的字样时，我突然想起周翡在华容城外的那句“我想走的路，我自己走”，是啊，无论是在四十八寨的江湖，还是在和平精英的战场，我们走的从来都是自己选的路——这条路或许崎岖，或许布满荆棘，但只要身边有同行之人,便有无穷的底气。
关掉游戏，窗外的月光正好，我仿佛看见周翡提着破雪刀站在山巅，而我握着游戏手柄站在屏幕前，我们遥遥相望，然后各自转身，奔赴属于自己的下一场“江湖”，毕竟，我辈中人,从来都不会停下前行的脚步。
